Villahoolduse seep / Wool care soap (80g)

20% lanoliinisisaldusega seep villaste rõivaste hooldamiseks ja mähkmekatete lanoliinitamiseks.

koostis: Lanoliin, kookosrasv, sidrunheina eeterlik õli

Enne lanoliinitamist pese mähkmepüksid/katted villapesuvahendiga ja tee plekipesu (meie tootevalikust leiad nii sapiseebi kui ka Vegan plekiseebi). Lanoliinitamiseks ei pea toode vahepeal kuivama. 

Juhend: 

1. Niisuta katted käesooja veega

2. Seebita katted lanoliiniseebiga üleni sisse. Jälgi et hõõrud vaid seepi kangale mitte kangakihte omavahel. 

3. Loputa katted jaheda veega ja pigista kuivaks. 

(kui lanoliinitad tutikaid meriinopükse või katteid täiesti esimest korda siis korda teist ja kolmandat sammu 2 korda!) 

4. Keera katted pahupidi ja seebita kokku “pissitsoon” 

5. Loputa püksid jaheda veega ja pigista kuivaks

6. Keera püksid rätiku sisse rulli, lase neol veidi taheneda ja siis aseta horisontaalselt kuivama.

7. Lanoliiniseep pane kuiva kohta järgmist pesukorda ootama. 

English

20% lanolin soap for caring for wool garments and lanolizing diaper covers

Ingredients: Lanolin, coconut fat, lemongrass essential oil

Before lanolizing, wash wool pants/covers with wool detergent and treat any stains (our product range includes both gall soap and vegan stain soap). The item does not need to dry before lanolizing.

Instructions:

1. Moisten the covers with lukewarm water

2. Rub the lanolin soap thoroughly into the fabric. Make sure to apply the soap only to the fabric, not rub layers against each other

3. Rinse the covers with cool water and squeeze dry (If you’re lanolizing brand-new merino pants or covers for the first time, repeat steps 2 and 3 twice)

4. Turn the covers inside out and soap the “wet zone”

5. Rinse the pants with cool water and squeeze dry

6. Roll the pants in a towel, let them settle briefly, then lay flat to dry

7. Store the lanolin soap in a dry place until the next wash

Swedish

Lanolintvål med 20 % lanolin för vård av ullkläder och lanolinbehandling av blöjskydd

Innehåll: Lanolin, kokosfett, eterisk olja av citrongräs

Innan lanolinbehandling, tvätta ullbyxor/skydd med ulltvättmedel och behandla fläckar (i vårt sortiment finns både gallsåpa och vegansk fläcktvål). Produkten behöver inte torka innan lanolinbehandling.

Instruktioner:

1. Fukta skydden med ljummet vatten

2. Tvåla in skydden noggrant med lanolintvål. Se till att du gnuggar tvålen mot tyget, inte mellan tygskikten

3. Skölj skydden med kallt vatten och krama ur (Om du lanolinbehandlar helt nya merinobyxor eller skydd för första gången, upprepa steg 2 och 3 två gånger)

4. Vänd skydden ut och in och tvåla in “kisszonen”

5. Skölj byxorna med kallt vatten och krama ur

6. Rulla byxorna i en handduk, låt dem vila en stund och lägg dem sedan plant för att torka

7. Förvara lanolintvålen torrt till nästa tvätt

Finnish

20 % lanoliinia sisältävä saippua villavaatteiden hoitoon ja vaippakuorien lanoliinikäsittelyyn

Koostumus: Lanoliini, kookosrasva, sitruunaruohon eteerinen öljy

Ennen lanoliinikäsittelyä pese villahousut/kuoret villapesuaineella ja käsittele tahrat (valikoimastamme löytyy sekä sappisaippua että vegaaninen tahrasaippua). Tuotetta ei tarvitse kuivata ennen lanoliinikäsittelyä.

Ohjeet:

1. Kostuta kuoret kädenlämpöisellä vedellä

2. Saippuoi kuoret kauttaaltaan lanoliinisaippualla. Varmista, että hierot saippuaa vain kankaaseen, etkä kangaskerrosten väliin

3. Huuhtele kuoret viileällä vedellä ja purista kuivaksi (Jos lanoliinitat uusia merinovillahousuja tai kuoria ensimmäistä kertaa, toista vaiheet 2 ja 3 kahdesti)

4. Käännä kuoret nurinpäin ja saippuoi “pissavyöhyke”

5. Huuhtele housut viileällä vedellä ja purista kuivaksi

6. Rullaa housut pyyhkeeseen, anna hetken levätä ja aseta ne vaakatasoon kuivumaan

7. Säilytä lanoliinisaippua kuivassa paikassa seuraavaa pesukertaa varten